Zamana

जिस समाज ने सवाल पूछने को गुनाह कहाउसी समाज ने ख़ुद अपनी क़ब्र खोदी थी

Jis samaaj ne sawaal poochne ko gunaah kahaUsi samaaj ne khud apni qabr khodi thi

काग़ज़ पर लिखे क़ानून अक्सर सड़कों तक नहीं पहुँचतेमैं उन खाली वादों को अपनी नज़्म में जीने नहीं देती

Kagaz par likhe kanoon aksar sadkon tak nahi pahunchteMain un khaali vaadon ko apni nazm mein jeene nahi deti

कौन तय करता है ख़ुशी कैसी दिखनी चाहिए सबकीमैं अपनी ख़ुशी ख़ुद गढ़ रही हूँ अपने ही तरीक़े से

Kaun tay karta hai khushi kaisi dikhni chahiye sabkiMain apni khushi khud gadh rahi hoon apne hi tareeke se

सदियों से ये कहानी दोहराई जाती हैनए चेहरे आते हैं, कहानी वही पुरानी रहती है

Sadiyon se ye kahaani dohrayi jaati haiNaye chehre aate hain, kahani wahi purani rehti hai

क्यों हर बार मुझे ही समझौता करना सिखाया जाता हैख़ुद से पूछा है कभी तुमने, तुम्हें क्या सिखाया जाता है

Kyun har baar mujhe hi samjhauta karna sikhaya jaata haiKhud se poochha hai kabhi tumne, tumhe kya sikhaya jaata hai

जिस कुर्सी के लिए तूने ज़मीर बेच दियावो कुर्सी भी एक दिन किसी और की होगी

Jis kursi ke liye tune zameer bech diyaWo kursi bhi ek din kisi aur ki hogi

वह जो हमेशा "ऐसा ही होता है" कहकर चुप हो जाते हैंवही इस पुराने, सधे हुए निज़ाम के असली साथी हैं

Woh jo hamesha "aisa hi hota hai" kehkar chup ho jaate hainWahi is purane, sadhe hue nizaam ke asli sathi hain

अपनी ताक़त का रुतबा मुझ से मत पूछमैं वो हूं जिसने हर ताक़त को झुकते देखा

Apni taaqat ka rutba mujh se mat poochMain wo hoon jisne har taaqat ko jhukte dekha

जो लोग ख़ुदा को सिर्फ़ मंदिर में ढूंढते हैंउन्हें क्या पता वो मज़दूर के पसीने में भी बसता है

Jo log khuda ko sirf mandir mein dhoondhte hainUnhe kya pata wo mazdoor ke paseene mein bhi basta hai

जो लोग सबसे ज़्यादा बातें करते हैं हक़ कीअक्सर वही सबसे पहले छोड़ जाते हैं

Jo log sabse zyada baatein karte hain haq kiAksar wahi sabse pehle chhod jaate hain