Nasihat

جانتا ہوں ثواب طاعت و زہدپر طبیعت ادھر نہیں آتی

Jaanta hun sawab-e-taat-o-zohdPar tabiat idhar nahin aati

آدمیت اور شے ہے علم ہے کچھ اور شےکتنا طوطے کو پڑھایا پر وہ حیواں ہی رہا

Aadamiyyat aur shai hai ilm hai kuchh aur shaiKitna tote ko padhaya par wo haiwan hi raha

آئین جواں مرداں حق گوئی و بیباکیاللہ کے شیروں کو آتی نہیں روباہی

Aain-e-jawan-mardan haq-goi o be-bakiAllah ke sheron ko aati nahin rubahi

آرزو خوب ہے موقع سے اگر ہو ورنہاپنے مقصود کو کم پہنچے ہیں بسیار طلب

Aarzu khub hai mauqa se agar ho warnaApne maqsud ko kam pahunche hain bisyar-talab

آتے ہیں عیادت کو تو کرتے ہیں نصیحتاحباب سے غم خوار ہوا بھی نہیں جاتا

Aate hain ayaadat ko to karte hain nasihatAhbab se gham-khwar hua bhi nahin jata

اے ذوقؔ دیکھ دختر رز کو نہ منہ لگاچھٹتی نہیں ہے منہ سے یہ کافر لگی ہوئی

Ai 'zauq' dekh dukhtar-e-raz ko na munh lagaChhutti nahin hai munh se ye kafar lagi hui

اے ذوقؔ تکلف میں ہے تکلیف سراسرآرام میں ہے وہ جو تکلف نہیں کرتا

Ai 'zauq' takalluf mein hai taklif sarasarAaram mein hai wo jo takalluf nahin karta

اے ذوقؔ وقت نالے کے رکھ لے جگر پہ ہاتھورنہ جگر کو روئے گا تو دھر کے سر پہ ہاتھ

Ai 'zauq' waqt nale ke rakh le jigar pe hathWarna jigar ko roega tu dhar ke sar pe hath

اوروں کے بل پہ بل نہ کر اتنا نہ چل نکلبل ہے تو بل کے بل پہ تو کچھ اپنے بل کے چل

Auron ke bal pe bal na kar itna na chal nikalBal hai to bal ke bal pe tu kuchh apne bal ke chal

بارے دنیا میں رہو غم زدہ یا شاد رہوایسا کچھ کر کے چلو یاں کہ بہت یاد رہو

Bare duniya mein raho gham-zada ya shad rahoAisa kuchh kar ke chalo yan ki bahut yaad raho