Maayoosi

اب تو گھبرا کے یہ کہتے ہیں کہ مر جائیں گےمر کے بھی چین نہ پایا تو کدھر جائیں گے

Ab to ghabra ke ye kahte hain ki mar jaengeMar ke bhi chain na paya to kidhar jaenge

عبث محنت ہے کچھ حاصل نہیں پتھر تراشی سےیہی مضمون تھا فرہاد کے تیشے کی کھٹ کھٹ کا

Abas mehnat hai kuchh hasil nahin patthar-tarashi seYahi mazmun tha farhad ke teshe ki khat-khat ka

بال و پر بھی گئے بہار کے ساتھاب توقع نہیں رہائی کی

Baal-o-par bhi gae bahaar ke sathAb tawaqqoa nahin rihai ki

دور سے آئے تھے ساقی سن کے مے خانے کو ہمبس ترستے ہی چلے افسوس پیمانے کو ہم

Dur se aae the saqi sun ke mai-khane ko humBas taraste hi chale afsos paimane ko hum

ہے انتہائے یاس بھی اک ابتدائے شوقپھر آ گئے وہیں پہ چلے تھے جہاں سے ہم

Hai intiha-e-yas bhi ek ibtida-e-shauqPhir aa gae wahin pe chale the jahan se hum

ہم تجھ سے کس ہوس کی فلک جستجو کریںدل ہی نہیں رہا ہے جو کچھ آرزو کریں

Hum tujh se kis hawas ki falak justuju karenDil hi nahin raha hai jo kuchh aarzu karen

جب توقع ہی اٹھ گئی غالبؔکیوں کسی کا گلہ کرے کوئی

Jab tawaqqoa hi uth gai 'ghaalib'Kyun kisi ka gila kare koi

کام آئی کوہ کن کی مشقت نہ عشق میںپتھر سے جوئے شیر کے لانے نے کیا کیا

Kaam aai kohkan ki mashaqqat na ishq meinPatthar se ju-e-shir ke lane ne kya kiya

کہتے ہیں جیتے ہیں امید پہ لوگہم کو جینے کی بھی امید نہیں

Kahte hain jite hain ummid pe logHum ko jine ki bhi ummid nahin

کس سے محرومیٔ قسمت کی شکایت کیجےہم نے چاہا تھا کہ مر جائیں سو وہ بھی نہ ہوا

Kis se mahrumi-e-qismat ki shikayat kijeHum ne chaha tha ki mar jaen so wo bhi na hua