Judai

آئی ہوگی کسی کو ہجر میں موتمجھ کو تو نیند بھی نہیں آتی

Aai hogi kisi ko hijr mein mautMujh ko to nind bhi nahin aati

اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میرؔپھر ملیں گے اگر خدا لایا

Ab to jate hain but-kade se 'mir'Phir milenge agar khuda laya

ابھی آئے ابھی جاتے ہو جلدی کیا ہے دم لے لونہ چھیڑوں گا میں جیسی چاہے تم مجھ سے قسم لے لو

Abhi aae abhi jate ho jaldi kya hai dam le loNa chhedunga main jaisi chahe tum mujh se qasam le lo

اے یاد یار دیکھ کہ باوصف رنج ہجرمسرور ہیں تری خلش ناتواں سے ہم

Ai yaad-e-yar dekh ki ba-wasf-e-ranj-e-hijrMasrur hain teri khalish-e-na-tawan se hum

اور تو پاس مرے ہجر میں کیا رکھا ہےاک ترے درد کو پہلو میں چھپا رکھا ہے

Aur to pas mere hijr mein kya rakkha haiEk tere dard ko pahlu mein chhupa rakkha hai

بے خود تھے غش تھے محو تھے دنیا کا غم نہ تھاجینا وصال میں بھی تو ہجراں سے کم نہ تھا

Be-khud the ghash the mahw the duniya ka gham na thaJina visal mein bhi to hijran se kam na tha

بے قراری تھی سب امید ملاقات کے ساتھاب وہ اگلی سی درازی شب ہجراں میں نہیں

Be-qarari thi sab ummid-e-mulaqat ke sathAb wo agli si daraazi shab-e-hijran mein nahin

چپ چاپ سنتی رہتی ہے پہروں شب فراقتصویر یار کو ہے مری گفتگو پسند

Chup-chap sunti rahti hai pahron shab-e-firaqTaswir-e-yar ko hai meri guftugu pasand

داغ فراق صحبت شب کی جلی ہوئیاک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے

Dagh-e-firaq-e-sohbat-e-shab ki jali huiEk shama rah gai hai so wo bhi khamosh hai

دعویٰ بہت بڑا ہے ریاضی میں آپ کوطول شب فراق کو تو ناپ دیجئے

Dawa bahut bada hai riyazi mein aap koTul-e-shab-e-firaq ko to nap dijiye