آپ کا اعتبار کون کرےروز کا انتظار کون کرے
Aap ka e'tibar kaun kareRoz ka intizar kaun kare
عاشقوں کی خستگی بد حالی کی پروا نہیںاے سراپا ناز تو نے بے نیازی خوب کی
'ashiqon ki khastagi bad-haali ki parwa nahinAi sarapa-naz tu ne be-niyazi khub ki
اب جفا سے بھی ہیں محروم ہم اللہ اللہاس قدر دشمن ارباب وفا ہو جانا
Ab jafa se bhi hain mahrum hum allah allahIs qadar dushman-e-arbab-e-wafa ho jaana
ابھی کہیں تو کسی کو نہ اعتبار آوےکہ ہم کو راہ میں اک آشنا نے لوٹ لیا
Abhi kahen to kisi ko na e'tibar aaweKi hum ko rah mein ek aashna ne lut liya
اگر غفلت سے باز آیا جفا کیتلافی کی بھی ظالم نے تو کیا کی
Agar ghaflat se baz aaya jafa kiTalafi ki bhi zalim ne to kya ki
ایسے بگڑے کہ پھر جفا بھی نہ کیدشمنی کا بھی حق ادا نہ ہوا
Aise bigde ki phir jafa bhi na kiDushmani ka bhi haq ada na hua
عرض احوال کو گلا سمجھےکیا کہا میں نے آپ کیا سمجھے
Arz-e-ahwal ko gila samjheKya kaha main ne aap kya samjhe
بہت دنوں میں تغافل نے تیرے پیدا کیوہ اک نگہ کہ بہ ظاہر نگاہ سے کم ہے
Bahut dinon mein taghaful ne tere paida kiWo ek nigah ki ba-zahir nigah se kam hai
بے نیازی حد سے گزری بندہ پرور کب تلکہم کہیں گے حال دل اور آپ فرماویں گے کیا
Be-niyazi had se guzri banda-parwar kab talakHum kahenge haal-e-dil aur aap farmawenge kya
بے وفائی پہ تیری جی ہے فداقہر ہوتا جو باوفا ہوتا
Bewafai pe teri ji hai fidaQahr hota jo ba-wafa hota