آنکھوں میں میری صبح قیامت گئی جھمکسینے سے اس پری کے جو پردہ الٹ گیا
Aankhon mein meri subh-e-qayamat gai jhamakSine se us pari ke jo parda ulat gaya
آرزو خوب ہے موقع سے اگر ہو ورنہاپنے مقصود کو کم پہنچے ہیں بسیار طلب
Aarzu khub hai mauqa se agar ho warnaApne maqsud ko kam pahunche hain bisyar-talab
آتے ہی جو تم میرے گلے لگ گئے واللہاس وقت تو اس گرمی نے سب مات کی گرمی
Aate hi jo tum mere gale lag gae wallahUs waqt to is garmi ne sab mat ki garmi
اب تو ذرا سا گاؤں بھی بیٹی نہ دے اسےلگتا تھا ورنہ چین کا داماد آگرہ
Ab to zara sa ganw bhi beti na de useLagta tha warna chin ka damad aagara
عبث محنت ہے کچھ حاصل نہیں پتھر تراشی سےیہی مضمون تھا فرہاد کے تیشے کی کھٹ کھٹ کا
Abas mehnat hai kuchh hasil nahin patthar-tarashi seYahi mazmun tha farhad ke teshe ki khat-khat ka
ابھی کہیں تو کسی کو نہ اعتبار آوےکہ ہم کو راہ میں اک آشنا نے لوٹ لیا
Abhi kahen to kisi ko na e'tibar aaweKi hum ko rah mein ek aashna ne lut liya
اے چشم جو یہ اشک تو بھر لائی ہے کمبختاس میں تو سراسر مری رسوائی ہے کمبخت
Ai chashm jo ye ashk tu bhar lai hai kam-bakhtIs mein to sarasar meri ruswai hai kam-bakht
عجب مشکل ہے کیا کہئے بغیر از جان دینے کےکوئی نقشہ نظر آتا نہیں آسان ملنے کا
Ajab mushkil hai kya kahiye baghair-az-jaan dene keKoi naqsha nazar aata nahin aasan milne ka
اکیلا اس کو نہ چھوڑا جو گھر سے نکلا وہہر اک بہانے سے میں اس صنم کے ساتھ رہا
Akela us ko na chhoda jo ghar se nikla woHar ek bahane se main us sanam ke sath raha
اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاںیہ آب رواں کا ہے نیا پیرہن اپنا
Ashkon ke tasalsul ne chhupaya tan-e-uryanYe aab-e-rawan ka hai naya pairahan apna