زیست کی سب سے بڑی سزا یہ نہیں کہ منزل نہ ملےسب سے بڑی سزا یہ ہے کہ کوشش ہی نہ کی جائے
Zeest ki sabse badi saza ye nahi ke manzil na mileSabse badi saza ye hai ke koshish hi na ki jaaye
میں جانتا ہوں رات بھر جلنے والے چراغ کو صبح کوئی یاد نہیں رکھتاپھر بھی میں جلتا ہوں، کیونکہ اجالا کسی اور کے لیے ضروری ہوتا ہے
Main jaanta hoon raat bhar jalne wale chiraag ko subah koi yaad nahi rakhtaPhir bhi main jalta hoon, kyunki ujaala kisi aur ke liye zaroori hota hai
جو آج کی شکست کو کل کی تیاری سمجھ لےوہی ضمیر سے سچا اور منزل سے قریب تر ہوتا ہے
Jo aaj ki shikast ko kal ki taiyari samajh leWahi zameer se sacha aur manzil se qareeb tar hota hai
ایک شخص اتنا عزیز ہو جائے کہ دنیا فقط اس کے دم سے پیاری لگےیہی شاید عشق کی وہ انتہا ہے جسے الفاظ بیان نہیں کر پاتے
Ek shakhs itna azeez ho jaaye ke duniya faqat uske dam se pyaari lageYehi shayad ishq ki woh inteha hai jise alfaaz bayan nahi kar paate
فنا ہو جانا کبھی کبھی مکمل ہونے کا پہلا قدم ہوتا ہےجو مٹتا ہے اپنی پرانی صورت سے، وہی نیا بنتا ہے
Fanaa ho jaana kabhi kabhi mukammal hone ka pehla qadam hota haiJo mit'ta hai apni purani soorat se, wahi naya banta hai
اس شہر میں سب ہیں، پھر بھی کوئی اپنا نہیں لگتابھیڑ کے بیچ رہنا، تنہائی کا دوسرا نام ہی تو ہے
Is sheher mein sab hain, phir bhi koi apna nahi lagtaBheed ke beech rehna, tanhaai ka doosra naam hi to hai
جسے اپنی ذات کا یقین ہو، اسے بھیڑ کا ڈر نہیں لگتاوہ اکیلا چلتا ہے مگر کبھی تنہا نہیں ہوتا
Jise apni zaat ka yaqeen ho, use bheed ka darr nahi lagtaWoh akela chalta hai magar kabhi tanha nahi hota
سپنے وہی سرمایہ ہیں جو لوٹنے سے بھی نہیں لٹتےانہی کے بل پر خالی ہاتھ بھی سکندر بن جاتے ہیں
Sapne wahi sarmaya hain jo lootne se bhi nahi lutteInhi ke bal par khaali haath bhi sikandar ban jaate hain
بلند مرتبہ پانے کی شدت میں جو خود کو بھولتا نہیںوہی سچ میں اس مرتبے کے قابل ٹھہرتا ہے
Buland martaba paane ki shiddat mein jo khud ko bhoolta nahiWahi sach mein us martabe ke qaabil thehrta hai
منزل سے پہلے راستے کا اشتیاق زیادہ ہوتا ہےجو سفر سے عشق کرے، اسی کا نصیب روشن ہوتا ہے
Manzil se pehle raaste ka ishtiyaq zyada hota haiJo safar se ishq kare, usi ka naseeb roshan hota hai