لذت عشق الٰہی مٹ جائےدرد ارمان ہوا جاتا ہے
Lazzat-e-ishq ilahi mit jaeDard arman hua jata hai
عقل عیار ہے سو بھیس بدل لیتی ہےعشق بیچارہ نہ زاہد ہے نہ ملا نہ حکیم
Aql ayyar hai sau bhes badal leti haiIshq bechaara na zahid hai na mulla na hakim
خرد مندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہےکہ میں اس فکر میں رہتا ہوں میری انتہا کیا ہے
Khird-mandon se kya puchhun ki meri ibtida kya haiKi main is fikr mein rahta hun meri intiha kya hai
بے قراری تھی سب امید ملاقات کے ساتھاب وہ اگلی سی درازی شب ہجراں میں نہیں
Be-qarari thi sab ummid-e-mulaqat ke sathAb wo agli si daraazi shab-e-hijran mein nahin
بھاگے تھے ہم بہت سو اسی کی سزا ہے یہہو کر اسیر دابتے ہیں راہزن کے پانو
Bhage the hum bahut so usi ki saza hai yeHo kar asir dabte hain rahzan ke panw
رقیبوں نے جو دیکھا یہ اڑا کر لے چلا اس کوپکارے ہائے یہ کیسا ہوا اندھیر آندھی میں
Raqibon ne jo dekha ye uda kar le chala us koPukare hae ye kaisa hua andher aandhi mein
لوگ مرتے بھی ہیں جیتے بھی ہیں بیتاب بھی ہیںکون سا سحر تری چشم عنایت میں نہیں
Log marte bhi hain jite bhi hain betab bhi hainKaun sa sehr teri chashm-e-inayat mein nahin
حیا سے سر جھکا لینا ادا سے مسکرا دیناحسینوں کو بھی کتنا سہل ہے بجلی گرا دینا
Haya se sar jhuka lena ada se muskura denaHasinon ko bhi kitna sahl hai bijli gira dena
کسی کو دے کے دل کوئی نواسنج فغاں کیوں ہونہ ہو جب دل ہی سینے میں تو پھر منہ میں زباں کیوں ہو
Kisi ko de ke dil koi nawa-sanj-e-fughan kyun hoNa ho jab dil hi sine mein to phir munh mein zaban kyun ho
نہ گل نغمہ ہوں نہ پردۂ سازمیں ہوں اپنی شکست کی آواز
Na gul-e-naghma hun na parda-e-sazMain hun apni shikast ki aawaz