غالبؔ چھٹی شراب پر اب بھی کبھی کبھیپیتا ہوں روز ابر و شب ماہ تاب میں
'ghaalib' chhuti sharab par ab bhi kabhi kabhiPita hun roz-e-abr o shab-e-mahtab mein
ہے اور علم و ادب مکتب محبت میںکہ ہے وہاں کا معلم جدا ادیب جدا
Hai aur ilm o adab maktab-e-mohabbat meinKi hai wahan ka moallim juda adib juda
رند خراب حال کو زاہد نہ چھیڑ توتجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
Rind-e-kharab-haal ko zahid na chhed tuTujh ko parai kya padi apni nabed tu
پاس تھا ناکامی صیاد کا اے ہم صفیرورنہ میں اور اڑ کے آتا ایک دانے کے لیے
Pas tha nakaami-e-sayyaad ka ai ham-safirWarna main aur ud ke aata ek dane ke liye
جدا کسی سے کسی کا غرض حبیب نہ ہویہ داغ وہ ہے کہ دشمن کو بھی نصیب نہ ہو
Juda kisi se kisi ka gharaz habib na hoYe dagh wo hai ki dushman ko bhi nasib na ho
شاہد ہستی مطلق کی کمر ہے عالملوگ کہتے ہیں کہ ہے پر ہمیں منظور نہیں
Shahid-e-hasti-e-mutlaq ki kamar hai aalamLog kahte hain ki hai par hamein manzur nahin
عشق سے تو نہیں ہوں میں واقفدل کو شعلہ سا کچھ لپٹتا ہے
Ishq se to nahin hun main waqifDil ko shoala sa kuchh lipatta hai
کرنے گئے تھے اس سے تغافل کا ہم گلہکی ایک ہی نگاہ کہ بس خاک ہو گئے
Karne gae the us se taghaful ka hum gilaKi ek hi nigah ki bas khak ho gae
الٰہی کیوں نہیں اٹھتی قیامت ماجرا کیا ہےہمارے سامنے پہلو میں وہ دشمن کے بیٹھے ہیں
Ilahi kyun nahin uthti qayamat majra kya haiHamare samne pahlu mein wo dushman ke baithe hain
نہ کر سوداؔ تو شکوہ ہم سے دل کی بے قراری کامحبت کس کو دیتی ہے میاں آرام دنیا میں
Na kar 'sauda' tu shikwa hum se dil ki be-qarari kaMohabbat kis ko deti hai miyan aaram duniya mein