اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میرؔپھر ملیں گے اگر خدا لایا
Ab to jate hain but-kade se 'mir'Phir milenge agar khuda laya
غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہےغم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا
Gham agarche jaan-gusil hai pa kahan bachen ki dil haiGham-e-ishq gar na hota gham-e-rozgar hota
پاس تھا ناکامی صیاد کا اے ہم صفیرورنہ میں اور اڑ کے آتا ایک دانے کے لیے
Pas tha nakaami-e-sayyaad ka ai ham-safirWarna main aur ud ke aata ek dane ke liye
یاران تیز گام نے محمل کو جا لیاہم محو نالۂ جرس کارواں رہے
Yaran-e-tez-gam ne mahmil ko ja liyaHum mahw-e-nala-e-jaras-e-karwan rahe
جدا کسی سے کسی کا غرض حبیب نہ ہویہ داغ وہ ہے کہ دشمن کو بھی نصیب نہ ہو
Juda kisi se kisi ka gharaz habib na hoYe dagh wo hai ki dushman ko bhi nasib na ho
پوچھا نہ جائے گا جو وطن سے نکل گیابیکار ہے جو دانت دہن سے نکل گیا
Puchha na jaega jo watan se nikal gayaBe-kar hai jo dant dahan se nikal gaya
بے قراری تھی سب امید ملاقات کے ساتھاب وہ اگلی سی درازی شب ہجراں میں نہیں
Be-qarari thi sab ummid-e-mulaqat ke sathAb wo agli si daraazi shab-e-hijran mein nahin
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیںابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
Sabza o gul kahan se aae hainAbr kya chiz hai hawa kya hai
گر ہو شراب و خلوت و محبوب خوب روزاہد قسم ہے تجھ کو جو تو ہو تو کیا کرے
Gar ho sharab o khalwat o mahbub-e-khub-ruZahid qasam hai tujh ko jo tu ho to kya kare
جس میں لاکھوں برس کی حوریں ہوںایسی جنت کو کیا کرے کوئی
Jis mein lakhon baras ki huren honAisi jannat ko kya kare koi