تر دامنی پہ شیخ ہماری نہ جائیودامن نچوڑ دیں تو فرشتے وضو کریں

Tar-damani pe shaikh hamari na jaiyoDaman nichod den to farishte wazu karen

دکھانے کو نہیں ہم مضطرب حالت ہی ایسی ہےمثل ہے رو رہے ہو کیوں کہا صورت ہی ایسی ہے

Dikhane ko nahin hum muztarib haalat hi aisi haiMasal hai ro rahe ho kyun kaha surat hi aisi hai

درد دل کے واسطے پیدا کیا انسان کوورنہ طاعت کے لیے کچھ کم نہ تھے کروبیاں

Dard-e-dil ke waste paida kiya insan koWarna ta'at ke liye kuchh kam na the karrubiyan

دل کی بیتابی نہیں ٹھہرنے دیتی ہے مجھےدن کہیں رات کہیں صبح کہیں شام کہیں

Dil ki betabi nahin thaharne deti hai mujheDin kahin raat kahin subh kahin sham kahin

کاجل مہندی پان مسی اور کنگھی چوٹی میں ہر آنکیا کیا رنگ بناویگی اور کیا کیا نقشے ڈھالے گی

Kajal mehndi pan misi aur kanghi choti mein har aanKya kya rang banawegi aur kya kya naqshe dhaalegi

عشق کرتے ہیں اس پری رو سےمیرؔ صاحب بھی کیا دوانے ہیں

Ishq karte hain us pari-ru se'mir' sahab bhi kya diwane hain

ہے مدتوں سے خانۂ زنجیر بے صدامعلوم ہی نہیں کہ دوانے کدھر گئے

Hai muddaton se khana-e-zanjir be-sadaMalum hi nahin ki diwane kidhar gae

کہتے نہ تھے ہم دردؔ میاں چھوڑو یہ باتیںپائی نہ سزا اور وفا کیجئے اس سے

Kahte na the hum 'dard' miyan chhodo ye baatenPai na saza aur wafa kijiye us se

دل بھی اے دردؔ قطرۂ خوں تھاآنسوؤں میں کہیں گرا ہوگا

Dil bhi ai 'dard' qatra-e-khun thaAansuon mein kahin gira hoga

بات پر واں زبان کٹتی ہےوہ کہیں اور سنا کرے کوئی

Baat par wan zaban katti haiWo kahen aur suna kare koi