Zulm

آنکھ اس کی جو فتنہ بار اٹھیہر نظر الاماں پکار اٹھی

Aankh us ki jo fitna-bar uthiHar nazar al-aman pukar uthi

آپ کو آتا رہا میرے ستانے کا خیالصلح سے اچھی رہی مجھ کو لڑائی آپ کی

Aap ko aata raha mere satane ka khayalSulh se achchhi rahi mujh ko ladai aap ki

آپ پچھتائیں نہیں جور سے توبہ نہ کریںآپ کے سر کی قسم داغؔ کا حال اچھا ہے

Aap pachhtaen nahin jaur se tauba na karenAap ke sar ki qasam 'dagh' ka haal achchha hai

ابھی کمسن ہیں ضدیں بھی ہیں نرالی ان کیاس پہ مچلے ہیں کہ ہم درد جگر دیکھیں گے

Abhi kamsin hain ziden bhi hain nirali un kiIs pe machle hain ki hum dard-e-jigar dekhenge

ایسے بگڑے کہ پھر جفا بھی نہ کیدشمنی کا بھی حق ادا نہ ہوا

Aise bigde ki phir jafa bhi na kiDushmani ka bhi haq ada na hua

اپنی محفل سے عبث ہم کو اٹھاتے ہیں حضورچپکے بیٹھے ہیں الگ آپ کا کیا لیتے ہیں

Apni mahfil se abas hum ko uthate hain huzurChupke baithe hain alag aap ka kya lete hain

بدلا ترے ستم کا کوئی تجھ سے کیا کرےاپنا ہی تو فریفتہ ہووے خدا کرے

Badla tere sitam ka koi tujh se kya kareApna hi tu farefta howe khuda kare

بسکہ ہوں غالبؔ اسیری میں بھی آتش زیر پاموئے آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا

Bas-ki hun 'ghaalib' asiri mein bhi aatish zer-e-paMu-e-atish dida hai halqa meri zanjir ka

بھویں تنتی ہیں خنجر ہاتھ میں ہے تن کے بیٹھے ہیںکسی سے آج بگڑی ہے کہ وہ یوں بن کے بیٹھے ہیں

Bhawen tanti hain khanjar hath mein hai tan ke baithe hainKisi se aaj bigdi hai ki wo yun ban ke baithe hain

بلبل کو باغباں سے نہ صیاد سے گلہقسمت میں قید لکھی تھی فصل بہار میں

Bulbul ko baghban se na sayyaad se gilaQismat mein qaid likkhi thi fasl-e-bahaar mein