Meer Taqi Meer

गुज़रे बहुत उस्ताद मगर रंग-ए-असर मेंबे-मिस्ल है 'हसरत' सुख़न-ए-'मीर' अभी तक

Guzre bahut ustad magar rang-e-asar meinBe-misl hai 'hasrat' sukhan-e-'mir' abhi tak

'हाली' सुख़न में 'शेफ़्ता' से मुस्तफ़ीद है'ग़ालिब' का मो'तक़िद है मुक़ल्लिद है 'मीर' का

'haali' sukhan mein 'shefta' se mustafid hai'ghaalib' ka mo'taqid hai muqallid hai 'mir' ka

रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'कहते हैं अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था

Rekhte ke tumhin ustad nahin ho 'ghaalib'Kahte hain agle zamane mein koi 'mir' bhi tha

'सौदा' तू इस ग़ज़ल को ग़ज़ल-दर-ग़ज़ल ही कहहोना है तुझ को 'मीर' से उस्ताद की तरफ़

'sauda' tu is ghazal ko ghazal-dar-ghazal hi kahHona hai tujh ko 'mir' se ustad ki taraf

शेर मेरे भी हैं पुर-दर्द व-लेकिन 'हसरत''मीर' का शेवा-ए-गुफ़्तार कहाँ से लाऊँ

Sher mere bhi hain pur-dard wa-lekin 'hasrat''mir' ka shewa-e-guftar kahan se laun