Hausla

आईन-ए-जवाँ-मर्दां हक़-गोई ओ बे-बाकीअल्लाह के शेरों को आती नहीं रूबाही

Aain-e-jawan-mardan haq-goi o be-bakiAllah ke sheron ko aati nahin rubahi

बना लेता है मौज-ए-ख़ून-ए-दिल से इक चमन अपनावो पाबंद-ए-क़फ़स जो फ़ितरतन आज़ाद होता है

Bana leta hai mauj-e-khun-e-dil se ek chaman apnaWo paband-e-qafas jo fitratan aazad hota hai

लोग कहते हैं बदलता है ज़माना सब कोमर्द वो हैं जो ज़माने को बदल देते हैं

Log kahte hain badalta hai zamana sab koMard wo hain jo zamane ko badal dete hain

मौजों की सियासत से मायूस न हो 'फ़ानी'गिर्दाब की हर तह में साहिल नज़र आता है

Maujon ki siyasat se mayus na ho 'fani'Girdab ki har tah mein sahil nazar aata hai

नहीं तेरा नशेमन क़स्र-ए-सुल्तानी के गुम्बद परतू शाहीं है बसेरा कर पहाड़ों की चटानों में

Nahin tera nasheman qasr-e-sultani ke gumbad parTu shahin hai basera kar pahadon ki chatanon mein

सदा एक ही रुख़ नहीं नाव चलतीचलो तुम उधर को हवा हो जिधर की

Sada ek hi rukh nahin naw chaltiChalo tum udhar ko hawa ho jidhar ki

तीर खाने की हवस है तो जिगर पैदा करसरफ़रोशी की तमन्ना है तो सर पैदा कर

Tir khane ki hawas hai to jigar paida karSarfaroshi ki tamanna hai to sar paida kar

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरातिरे सामने आसमाँ और भी हैं

Tu shahin hai parwaz hai kaam teraTere samne aasman aur bhi hain