آئے ہے بیکسی عشق پہ رونا غالبؔکس کے گھر جائے گا سیلاب بلا میرے بعد
Aae hai bekasi-e-ishq pe rona 'ghaalib'Kis ke ghar jaega sailab-e-bala mere baad
آگ سے پانی میں بجھتے وقت اٹھتی ہے صداہر کوئی درماندگی میں نالہ سے ناچار ہے
Aag se pani mein bujhte waqt uthti hai sadaHar koi darmandagi mein nale se na-chaar hai
آگ سی اک دل میں سلگے ہے کبھو بھڑکی تو میرؔدے گی میری ہڈیوں کا ڈھیر جوں ایندھن جلا
Aag si ek dil mein sulge hai kabhu bhadki to 'mir'Degi meri haddiyon ka dher jun indhan jala
آگے آتی تھی حال دل پہ ہنسیاب کسی بات پر نہیں آتی
Aage aati thi haal-e-dil pe hansiAb kisi baat par nahin aati
آہ سحر نے سوزش دل کو مٹا دیااس باد نے ہمیں تو دیا سا بجھا دیا
Aah-e-sahar ne sozish-e-dil ko mita diyaIs baad ne hamein to diya sa bujha diya
آہ جو دل سے نکالی جائے گیکیا سمجھتے ہو کہ خالی جائے گی
Aah jo dil se nikali jaegiKya samajhte ho ki khali jaegi
آہوں کے شعلے جس جا اٹھتے تھے میرؔ سے شبواں جا کے صبح دیکھا مشت غبار پایا
Aahon ke shole jis ja uthte the 'mir' se shabWan ja ke subh dekha musht-e-ghubar paya
آہوں سے سوز عشق مٹایا نہ جائے گاپھونکوں سے یہ چراغ بجھایا نہ جائے گا
Aahon se soz-e-ishq mitaya na jaegaPhunkon se ye charagh bujhaya na jaega
آلام روزگار کو آساں بنا دیاجو غم ہوا اسے غم جاناں بنا دیا
Aalam-e-rozgar ko aasan bana diyaJo gham hua use gham-e-jaanan bana diya
عالم عالم عشق و جنوں ہے دنیا دنیا تہمت ہےدریا دریا روتا ہوں میں صحرا صحرا وحشت ہے
Aalam aalam ishq-o-junun hai duniya duniya tohmat haiDariya dariya rota hun main sahra sahra wahshat hai