
अब तो जाते हैं बुत-कदे से 'मीर'फिर मिलेंगे अगर ख़ुदा लाया
Ab to jate hain but-kade se 'mir'Phir milenge agar khuda laya

ऐ ताइर-ए-लाहूती उस रिज़्क़ से मौत अच्छीजिस रिज़्क़ से आती हो परवाज़ में कोताही
Ai tair-e-lahauti us rizq se maut achchhiJis rizq se aati ho parwaz mein kotahi

ऐ 'ज़ौक़' देख दुख़्तर-ए-रज़ को न मुँह लगाछुटती नहीं है मुँह से ये काफ़र लगी हुई
Ai 'zauq' dekh dukhtar-e-raz ko na munh lagaChhutti nahin hai munh se ye kafar lagi hui

बहला न दिल न तीरगी-ए-शाम-ए-ग़म गईये जानता तो आग लगाता न घर को मैं
Bahla na dil na tirgi-e-sham-e-gham gaiYe jaanta to aag lagata na ghar ko main

बहुत जी ख़ुश हुआ 'हाली' से मिल करअभी कुछ लोग बाक़ी हैं जहाँ में
Bahut ji khush hua 'haali' se mil karAbhi kuchh log baqi hain jahan mein

बजा कहे जिसे आलम उसे बजा समझोज़बान-ए-ख़ल्क़ को नक़्क़ारा-ए-ख़ुदा समझो
Baja kahe jise aalam use baja samjhoZaban-e-khalq ko naqqara-e-khuda samjho

चोरी चोरी हम से तुम आ कर मिले थे जिस जगहमुद्दतें गुज़रीं पर अब तक वो ठिकाना याद है
Chori chori hum se tum aa kar mile the jis jagahMuddaten guzrin par ab tak wo thikana yaad hai

चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद हैहम को अब तक आशिक़ी का वो ज़माना याद है
Chupke chupke raat din aansu bahana yaad haiHum ko ab tak aashiqi ka wo zamana yaad hai

दी शब-ए-वस्ल मोअज़्ज़िन ने अज़ाँ पिछली रातहाए कम-बख़्त को किस वक़्त ख़ुदा याद आया
Di shab-e-wasl moazzin ne azan pichhli raatHae kam-bakht ko kis waqt khuda yaad aaya

एक रौशन दिमाग़ था न रहाशहर में इक चराग़ था न रहा
Ek raushan dimagh tha na rahaShahar mein ek charagh tha na raha