اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میرؔپھر ملیں گے اگر خدا لایا
Ab to jate hain but-kade se 'mir'Phir milenge agar khuda laya
اے طائر لاہوتی اس رزق سے موت اچھیجس رزق سے آتی ہو پرواز میں کوتاہی
Ai tair-e-lahauti us rizq se maut achchhiJis rizq se aati ho parwaz mein kotahi
اے ذوقؔ دیکھ دختر رز کو نہ منہ لگاچھٹتی نہیں ہے منہ سے یہ کافر لگی ہوئی
Ai 'zauq' dekh dukhtar-e-raz ko na munh lagaChhutti nahin hai munh se ye kafar lagi hui
بہلا نہ دل نہ تیرگیٔ شام غم گئییہ جانتا تو آگ لگاتا نہ گھر کو میں
Bahla na dil na tirgi-e-sham-e-gham gaiYe jaanta to aag lagata na ghar ko main
بہت جی خوش ہوا حالیؔ سے مل کرابھی کچھ لوگ باقی ہیں جہاں میں
Bahut ji khush hua 'haali' se mil karAbhi kuchh log baqi hain jahan mein
بجا کہے جسے عالم اسے بجا سمجھوزبان خلق کو نقارۂ خدا سمجھو
Baja kahe jise aalam use baja samjhoZaban-e-khalq ko naqqara-e-khuda samjho
چوری چوری ہم سے تم آ کر ملے تھے جس جگہمدتیں گزریں پر اب تک وہ ٹھکانا یاد ہے
Chori chori hum se tum aa kar mile the jis jagahMuddaten guzrin par ab tak wo thikana yaad hai
چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہےہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانا یاد ہے
Chupke chupke raat din aansu bahana yaad haiHum ko ab tak aashiqi ka wo zamana yaad hai
دی شب وصل موذن نے اذاں پچھلی راتہائے کم بخت کو کس وقت خدا یاد آیا
Di shab-e-wasl moazzin ne azan pichhli raatHae kam-bakht ko kis waqt khuda yaad aaya
ایک روشن دماغ تھا نہ رہاشہر میں اک چراغ تھا نہ رہا
Ek raushan dimagh tha na rahaShahar mein ek charagh tha na raha