Bahaar-o-Khizaan

उसके होंठों पे जो हल्की सी मुस्कान थीउसने बहार को भी शर्मिंदा कर दिया

Uske honton pe jo halki si muskaan thiUsne bahaar ko bhi sharminda kar diya

दिल से उठा लुत्फ़-ए-जल्वा-हा-ए-मआनीग़ैर-ए-गुल आईना-ए-बहार नहीं है

Dil se utha lutf-e-jalwa-ha-e-maaniGhair-e-gul aaina-e-bahaar nahin hai

आबरू क्या ख़ाक उस गुल की कि गुलशन में नहींहै गरेबाँ नंग-ए-पैराहन जो दामन में नहीं

Aabru kya khak us gul ki ki gulshan mein nahinHai gareban nang-e-pairahan jo daman mein nahin

बस-कि हैं हम इक बहार-ए-नाज़ के मारे हुएजल्वा-ए-गुल के सिवा गर्द अपने मदफ़न में नहीं

Bas-ki hain hum ek bahaar-e-naz ke mare hueJalwa-e-gul ke siwa gard apne madfan mein nahin

किस फ़ुर्सत-ए-विसाल पे है गुल को अंदलीबज़ख़्म-ए-फ़िराक़ ख़ंदा-ए-बे-जा कहें जिसे

Kis fursat-e-visal pe hai gul ko andalibZakhm-e-firaq khanda-e-be-ja kahen jise

हसरत ने ला रखा तिरी बज़्म-ए-ख़याल मेंगुल-दस्ता-ए-निगाह सुवैदा कहें जिसे

Hasrat ne la rakha teri bazm-e-khayal meinGul-dasta-e-nigah suwaida kahen jise

दरकार है शगुफ़्तन-ए-गुल-हा-ए-ऐश कोसुब्ह-ए-बहार पुम्बा-ए-मीना कहें जिसे

Darkar hai shaguftan-e-gul-ha-e-aish koSubh-e-bahaar pumba-e-mina kahen jise

बुलबुल ब-आह-ओ-नाला व गुल मस्त-ए-रंग-ओ-बूमुझ को शहीद-ए-रस्म-ए-गुलिस्ताँ बना दिया

Bulbul ba-ah-o-nala wa gul mast-e-rang-o-buMujh ko shahid-e-rasm-e-gulistan bana diya

दाम गर सब्ज़े में पिन्हाँ कीजिए ताऊस होजोश-ए-नैरंग-ए-बहार अर्ज़-ए-सहरा-दादा से

Dam gar sabze mein pinhan kijiye taus hoJosh-e-nairang-e-bahaar arz-e-sahra-dada se

है क़त्अ रह-ए-इश्क़ में ऐ 'ज़ौक़' अदब शर्तजूँ शम्अ तू अब सर ही के बल जाए तो अच्छा

Hai qata rah-e-ishq mein ai 'zauq' adab shartJun shama tu ab sar hi ke bal jae to achchha