दो दिलों की कहानी भी कभी कभीइतिहास के पन्नों में जगह पा लेती है
Do dilon ki kahani bhi kabhi kabhiItihaas ke panno mein jagah paa leti hai
मर्तबा तख़्त का नहीं, किरदार का होता हैये बात इतिहास ने बार बार साबित की है
Martaba takht ka nahi, kirdaar ka hota haiYe baat itihaas ne baar baar sabit ki hai
जो सत्ता ज़बान पर पहरा बिठाती हैवही सत्ता सबसे पहले ख़ामोश हो जाती है
Jo sattaa zabaan par pehra bithati haiWahi sattaa sabse pehle khaamosh ho jaati hai
किसी पुराने महल की दीवारों पे भीवक़्त ने अपनी एक ख़ामोश नज़्म लिख दी है
Kisi purane mahal ki deewaron pe bhiWaqt ne apni ek khaamosh nazm likh di hai
किसी संत ने कहा था सदियों पहलेके सबसे बड़ा मंदिर इंसान का दिल होता है
Kisi sant ne kaha tha sadiyon pehleKe sabse bada mandir insaan ka dil hota hai
हर इंक़लाब के पीछे एक मां का आंसू होता हैजो इतिहास की किताबों में कभी दर्ज नहीं होता
Har inqalaab ke peeche ek maa ka ansoo hota haiJo itihaas ki kitabon mein kabhi darj nahi hota
जब तक अवाम ख़ामोश रहती हैतब तक ज़ुल्म अपना राज समझता है
Jab tak awaam khamosh rehti haiTab tak zulm apna raaj samajhta hai
राज-महलों की नींव अक्सरमज़दूरों के ख़ून-पसीने से बनी होती है
Raaj-mahalon ki neenv aksarMazdooron ke khoon-pasine se bani hoti hai
वही लोग बार बार इतिहास दोहराते हैंजिन्होंने कल की ग़लतियों से सबक़ ना सीखा
Wahi log baar baar itihaas dohraate hainJinhone kal ki galtiyon se sabak na seekha
क्रांति की शुरुआत एक छोटे से सवाल से होती हैजो बाद में पूरा निज़ाम बदल देता है
Kranti ki shuruaat ek chhote se sawaal se hoti haiJo baad mein pura nizaam badal deta hai