ShayariFOR ALL

Written by @simran

تجھے یاد ہے وہ چھت جہاں ہم پتنگ اڑاتے تھےاب وہی چھت پر صرف دھول اور سناٹا ملتا ہے

Tujhe yaad hai woh chhat jahan hum patang uda te theAb wahi chhat par sirf dhool aur sannata milta hai

Translate

تو دیکھ چاند کو، کتنی خاموشی سے چمکتا ہےبغیر شور کیے بھی پوری رات کو روشن کر دیتا ہے

Tu dekh chaand ko, kitni khamoshi se chamakta haiBina shor kiye bhi poori raat ko roshan kar deta hai

Translate

تو گر بھی جائے تو فکر مت کرنا زندگیاٹھنے کا ہنر تیرے اندر ہمیشہ رہے گا

Tu gir bhi jaaye to fikar mat karna zindagiUthne ka hunar tere andar hamesha rahega

Translate

تو چھوڑ گیا لیکن ایک بات سکھا گیاہر رشتہ ہمیشہ کے لیے نہیں ہوتا، پھر بھی نبھانا پڑتا ہے

Tu chhod gaya lekin ek baat sikha gayaHar rishta hamesha ke liye nahi hota, phir bhi nibhaana padta hai

Translate

تیرے جانے کے بعد میں کسی اور سے پیار نہیں کر پایاشاید دل نے تیرا ہی انتظار کرنا سیکھ لیا

Tere jaane ke baad main kisi aur se pyaar nahi kar paayaShayad dil ne tera hi intezaar karna seekh liya

Translate

تجھے بھولنے کی کوشش میں ہی شاید تو سب سے زیادہ یاد آتا ہےکاش کوئی طریقہ ہوتا بھولنے کا جو یاد دلانا نہ ہو

Tujhe bhoolne ki koshish mein hi shayad tu sabse zyada yaad aata haiKaash koi tareeka hota bhoolne ka jo yaad dilana na ho

Translate

تو کہتا تھا جدائی سے دل مضبوط ہوتا ہےمیرا دل تو بس ہر روز تھوڑا اور ٹوٹتا ہے

Tu kehta tha judaai se dil majboot hota haiMera dil to bas har roz thoda aur toot'ta hai

Translate

جس شہر میں کسی کا ہاتھ تھام کر چلا جاتا تھااب وہی شہر بھی اجنبی اور سنسان لگتا ہے

Jis sheher mein kisi ka haath thaam kar chala jaata thaAb wahi sheher bhi ajnabi aur sunsaan lagta hai

Translate

تو مجھ سے دور ہو کر بھی میرے ہر خیال میں رہتا ہےشاید جدائی صرف جسموں کی ہوتی ہے، دل کی نہیں

Tu mujhse door hokar bhi mere har khayal mein rehta haiShayad judaai sirf jismon ki hoti hai, dil ki nahi

Translate

تیرا دیا ہوا وہ چھوٹا سا تحفہ اب بھی میرے پاس ہےبس وہ ہاتھ اب میرے ہاتھوں میں نہیں ہے

Tera diya hua woh chhota sa tohfa ab bhi mere paas haiBas woh haath ab mere haathon mein nahi hai

Translate