میں سوچتا ہوں زندگی اتنی جلدی میں کیوں گزرتی ہے،نہ جانے کس موڑ پر ہم خود کو ہی بھول جاتے ہیں۔
Main sochta hoon zindagi itni jaldi mein kyun guzarti hai,Na jaane kis mod par hum khud ko hi bhool jaate hain.
مجھے وہ گلی اب بھی یاد ہے جہاں ہم گلی ڈنڈا کھیلا کرتے تھے،وقت نے وہ گلی بدل دی ہے پر یادیں وہی پرانی ہیں۔
Mujhe woh gali ab bhi yaad hai jahan hum gilli-danda khela karte the,Waqt ne woh gali badal di hai par yaadein wahi purani hain.
میں تیرا نام سنتے ہی مسکرا دیتا ہوں،کسی کو وجہ نہیں پتہ مگر مجھے پتہ ہے۔
Main tera naam sunte hi muskura deta hoon,Kisi ko wajah nahi pata magar mujhe pata hai.
میں سوچتا ہوں ہر سرکار آنے سے پہلے بدلنے کا وعدہ کرتی ہے،آنے کے بعد صرف کرسی کا رنگ بدلتا ہے۔
Main sochta hoon har sarkar aane se pehle badalne ka vaada karti hai,Aane ke baad sirf kursi ka rang badalta hai.
مجھے پتہ ہے قانون امیروں کے لئے نرم ہوتا ہے،غریب کے لئے وہی قانون پتھر بن جاتا ہے۔
Mujhe pata hai kaanoon amiron ke liye naram hota hai,Garib ke liye wahi kaanoon patthar ban jaata hai.
رنگوں سے بانٹا گیا ہے میرا ہی ملک،پر مٹی ایک ہی ہے جس پر ہم سب کھڑے ہیں۔
Rangon se baanta gaya hai mera hi mulk,Par mitti ek hi hai jis par hum sab khade hain.
مجھے یاد رہتے ہیں وہ وعدے جو ہر بار ٹوٹے ہیں،پھر بھی میں ہر بار نئے وعدوں پر یقین کر لیتا ہوں۔
Mujhe yaad rehte hain woh vaade jo har baar toote hain,Phir bhi main har baar naye vaadon par yaqeen kar leta hoon.
میں دیکھتا ہوں دو لوگ لڑتے ہیں سڑک پر ایک چھوٹی سی بات پر،بڑے لوگ اسی لڑائی کو اپنی سیاست بناتے ہیں۔
Main dekhta hoon do log ladte hain sadak par ek chhoti si baat par,Bade log usi ladai ko apni siyaasat banate hain.
میں سمجھتا ہوں متدان ایک دن کی طاقت ہے،باقی سال وہ طاقت کسی اور کے ہاتھ میں چلی جاتی ہے۔
Main samajhta hoon matdaan ek din ki taakat hai,Baaki saal woh taakat kisi aur ke haath mein chali jaati hai.
مجھے لگتا ہے امیروں کے بیٹے ہر جگہ بغیر محنت کے آگے نکل جاتے ہیں،محنت کرنے والوں کی باری کبھی آتی ہی نہیں۔
Mujhe lagta hai amiron ke bete har jagah bina mehnat ke aage nikal jaate hain,Mehnat karne waalon ki baari kabhi aati hi nahi.