फ़ैसले उन कमरों में होते हैं जहाँ अवाम नहीं होतीमैं इस खेल के क़ायदे बदलने का हौसला रखती हूँ
Faisle un kamron mein hote hain jahan awaam nahi hotiMain is khel ke qaide badalne ka hausla rakhti hoon
क्या सितारे भी कभी अपनी राह से उकता जाते होंगेमैं अक्सर ऐसे अजीब सवालों में ख़ुद को खोती हूँ
Kya sitare bhi kabhi apni raah se ukta jaate hongeMain aksar aise ajeeb sawaalon mein khud ko khoti hoon
अंधेरे जितने भी गहरे हो जायें सुबह आती ज़रूर हैमैं इस यक़ीन को अपनी सबसे बड़ी ताक़त समझती हूँ
Andhere jitne bhi gehre ho jaayein subah aati zaroor haiMain is yakeen ko apni sabse badi taakat samajhti hoon
उस एक नज़र ने मेरा सारा हिसाब बदल दिया थामैं आज भी उस पल को अपनी सबसे हसीन जीत मानती हूँ
Us ek nazar ne mera saara hisaab badal diya thaMain aaj bhi us pal ko apni sabse haseen jeet maanti hoon
सत्ता के ऐवानों में ज़मीर बिकता है रोज़ नए दाम पेमैं अपनी क़लम को इस बाज़ार से दूर ही रखती हूँ
Satta ke aiwaanon mein zameer bikta hai roz naye daam peMain apni kalam ko is bazaar se door hi rakhti hoon
कभी कभी लगता है मतदान सिर्फ़ एक रस्म बन गया हैमैं फिर भी हर बार अपनी उंगली में स्याही रंगती हूँ
Kabhi kabhi lagta hai matdaan sirf ek rasm ban gaya haiMain phir bhi har baar apni ungli mein siyaahi rangti hoon
हर बरस नए नारे आते हैं पुरानी भूख के साथमैं देखती हूँ बदलाव सिर्फ़ पोस्टर बदलने तक सिमट गया
Har baras naye naare aate hain purani bhookh ke saathMain dekhti hoon badlaav sirf poster badalne tak simat gaya
काग़ज़ पर लिखे क़ानून अक्सर सड़कों तक नहीं पहुँचतेमैं उन खाली वादों को अपनी नज़्म में जीने नहीं देती
Kagaz par likhe kanoon aksar sadkon tak nahi pahunchteMain un khaali vaadon ko apni nazm mein jeene nahi deti
जो लोग सदियों से पिसते रहे वो आज भी पिसते हैंमैं उन चेहरों में अपने शहर की सच्ची तस्वीर देखती हूँ
Jo log sadiyon se peeste rahe woh aaj bhi peeste hainMain un chehron mein apne shehar ki sacchi tasveer dekhti hoon
सड़कों पे नारे हैं और ऐवानों में ख़ामोशी हैमैं इस ख़ामोशी को रोज़ाना अपनी आँखों से तोलती हूँ
Sadko pe naare hain aur aiwaanon mein khaamoshi haiMain is khaamoshi ko rozana apni aankhon se tolti hoon