بچھڑنا صرف دور جانا نہیں ہوتاکبھی کبھی پاس رہ کے بھی لوگ بچھڑ جاتے ہیں
Bichhadna sirf door jaana nahi hotaKabhi kabhi paas rehke bhi log bichhad jaate hain
وہ صبح جب پہاڑوں کے پیچھے سے سورج نکلتا ہےپوری کائنات ایک پل کے لیے خاموش ہو جاتی ہے
Woh subah jab pahaadon ke peeche se suraj nikalta haiPoori kaayanaat ek pal ke liye khaamosh ho jaati hai
کسی کا پسندیدہ گانا سنتے ہی وقت تھوڑا ٹھہر جاتا ہےلیکن آنکھوں کا نم ہونا کبھی کسی کو نظر نہیں آتا
Kisi ka pasandeeda gaana sunte hi waqt thoda thehar jaata haiLekin aankhon ka nam hona kabhi kisi ko nazar nahi aata
ان کا رشتہ ختم نہیں ہوا، بس دونوں نے چپ رہنا سیکھ لیاجو بات کہنی تھی وہ اب صرف خیالوں میں رہ گئی
Unka rishta khatam nahi hua, bas dono ne chup rehna seekh liyaJo baat kehni thi wo ab sirf khayalon mein reh gayi
میں اکثر خود سے پوچھتی ہوں کہ خوشی اصل میں ہوتی کیا ہےجواب نہ ملنے پر بھی میں ڈھونڈنا نہیں چھوڑتی
Main aksar khud se poochti hoon ke khushi asal mein hoti kya haiJawaab na milne par bhi main dhoondhna nahi chhodti
ان کی تصویر اب بھی دیوار پر ٹنگی ہے ویسے ہیبس اب کوئی اس سے بات نہیں کرتا جیسے پہلے کرتا تھا
Unki tasveer ab bhi divar par tangi hai waise hiBas ab koi usse baat nahi karta jaise pehle karta tha
وہ ہر بار گر کر بھی اپنے پیروں پہ کھڑی ہو جاتی ہےزندگی نے اسے توڑنا چاہا پر وہ ہر بار سنور جاتی ہے
Woh har baar girkar bhi apne pairon pe khadi ho jaati haiZindagi ne use todna chaaha par woh har baar sanwar jaati hai
وہ چٹھی جو آخری بار لکھی تھی، کبھی بھیجی نہیں گئیکچھ الفاظ شاید کاغذ پر ہی رہ جانے کے لیے ہوتے ہیں
Woh chitthi jo aakhri baar likhi thi, kabhi bheji nahi gayiKuch alfaaz shayad kaagaz par hi reh jaane ke liye hote hain
دو لوگ ایک ہی شہر میں رہتے ہیں مگر ملتے نہیںفاصلوں کا نام کبھی کبھی خاموشی بھی ہوتا ہے
Do log ek hi sheher mein rehte hain magar milte nahiFaaslon ka naam kabhi kabhi khamoshi bhi hota hai
تجھے لگتا ہے اب درد نہیں ہوتا بچھڑنے کاتو شاید خود کو عادی بنا چکا ہے اکیلا رہنے کی
Tujhe lagta hai ab dard nahi hota bichhadne kaTu shayad khud ko aadi bana chuka hai akela rehne ki