गिर्या निकाले है तेरी बज़्म से मुझ कोहाए कि रोने पे इख़्तियार नहीं है
Girya nikale hai teri bazm se mujh koHae ki rone pe ikhtiyar nahin hai
जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ोहदपर तबीअत इधर नहीं आती
Jaanta hun sawab-e-taat-o-zohdPar tabiat idhar nahin aati
आ ही जाता वो राह पर 'ग़ालिब'कोई दिन और भी जिए होते
Aa hi jata wo rah par 'ghaalib'Koi din aur bhi jiye hote
आ कि मिरी जान को क़रार नहीं हैताक़त-ए-बेदाद-ए-इंतिज़ार नहीं है
Aa ki meri jaan ko qarar nahin haiTaqat-e-bedad-e-intizar nahin hai
देते हैं जन्नत हयात-ए-दहर के बदलेनश्शा ब-अंदाज़ा-ए-ख़ुमार नहीं है
Dete hain jannat hayat-e-dahr ke badleNashsha ba-andaza-e-khumar nahin hai
हम से अबस है गुमान-ए-रंजिश-ए-ख़ातिरख़ाक में उश्शाक़ की ग़ुबार नहीं है
Hum se abas hai guman-e-ranjish-e-khatirKhak mein ushshaq ki ghubar nahin hai
दिल से उठा लुत्फ़-ए-जल्वा-हा-ए-मआनीग़ैर-ए-गुल आईना-ए-बहार नहीं है
Dil se utha lutf-e-jalwa-ha-e-maaniGhair-e-gul aaina-e-bahaar nahin hai
क़त्ल का मेरे किया है अहद तो बारेवाए अगर अहद उस्तुवार नहीं है
Qatl ka mere kiya hai ahd to bareWae agar ahd ustuwar nahin hai
आबरू क्या ख़ाक उस गुल की कि गुलशन में नहींहै गरेबाँ नंग-ए-पैराहन जो दामन में नहीं
Aabru kya khak us gul ki ki gulshan mein nahinHai gareban nang-e-pairahan jo daman mein nahin
थी वतन में शान क्या 'ग़ालिब' कि हो ग़ुर्बत में क़द्रबे-तकल्लुफ़ हूँ वो मुश्त-ए-ख़स कि गुलख़न में नहीं
Thi watan mein shan kya 'ghaalib' ki ho ghurbat mein qadrBe-takalluf hun wo musht-e-khas ki gulkhan mein nahin