ShayariFOR ALL

Written by @meera-nazm

تم سے بات کرتے وقت مجھے خود سے جڑنے کا احساس ہوتا ہےجیسے تمہاری آواز ہی میری سب سے پہچانی زبان ہو

Tumse baat karte waqt mujhe khud se judne ka ehsaas hota haiJaise tumhari awaaz hi meri sabse pehchaani zubaan ho

Translate

میں جانتا ہوں ابھی مشکلوں کا دور چل رہا ہےپر مجھے یقین ہے ایک دن سب کچھ سنور جائے گا

Main jaanta hoon abhi mushkilon ka daur chal raha haiPar mujhe yaqeen hai ek din sab kuch sanwar jaayega

Translate

میں کسی محفل کا حصہ بن کر بھی خود سے کٹتا جاتا ہوںجتنا زیادہ لوگوں کے بیچ رہتا ہوں اتنا ہی تنہا ہوتا ہوں

Main kisi mehfil ka hissa ban kar bhi khud se katata jaata hoonJitna zyada logon ke beech rehta hoon utna hi tanha hota hoon

Translate

میں جب بھی کچھ کہنا چاہتا ہوں لفظ ساتھ نہیں دیتےجیسے میری زبان اور میرا دل الگ الگ بستے ہیں

Main jab bhi kuch kehna chahta hoon lafz saath nahi deteJaise meri zubaan aur mera dil alag alag baste hain

Translate

میں محفل میں ہوں پر محفل مجھ میں کہیں نہیں ہےجیسے سب کا حصہ ہوں اور پھر بھی اکیلا ہوں

Main mehfil mein hoon par mehfil mujhme kahin nahi haiJaise sab ka hissa hoon aur phir bhi akela hoon

Translate

مجھے لگتا ہے میں اس شہر کی بھاشا نہیں سیکھ پایاسب بول رہے ہیں، میں بس سنتا رہ جاتا ہوں

Mujhe lagta hai main is sheher ki bhaasha nahi seekh paayaSab bol rahe hain, main bas sunta reh jaata hoon

Translate

میں ہنستے ہوئے بھی کبھی کبھی خود کو ڈھونڈتا رہ جاتا ہوںجیسے چہرہ میرا ہے پر پہچان کہیں گم ہو گئی ہے

Main haste hue bhi kabhi kabhi khud ko dhoondta reh jaata hoonJaise chehra mera hai par pehchaan kahin gum ho gayi hai

Translate

لوگ میرے پاس ہوتے ہیں پر بات کسی سے نہیں ہوتیجیسے سب کی زبان الگ ہے اور میری کوئی زبان ہی نہیں

Log mere paas hote hain par baat kisi se nahi hotiJaise sabki zubaan alag hai aur meri koi zubaan hi nahi

Translate

میں اپنے ہی گھر میں کبھی کبھی مہمان سا لگتا ہوںجیسے دیواروں کو میری عادت تھی، مجھے نہیں

Main apne hi ghar mein kabhi kabhi mehmaan sa lagta hoonJaise deewaron ko meri aadat thi, mujhe nahi

Translate

میں بھیڑ میں کھڑا ہوں پھر بھی اکیلا لگتا ہوںجیسے سب کچھ سنتے ہوئے بھی کوئی آواز مجھ تک نہیں پہنچتی

Main bheed mein khada hoon phir bhi akela lagta hoonJaise sab kuch sunte hue bhi koi awaaz mujh tak nahi pahunchti

Translate