ShayariFOR ALL

Written by @meer-taqi-meer

سرسری تم جہان سے گزرےورنہ ہر جا جہان دیگر تھا

Sarsari tum jahan se guzreWarna har ja jahan-e-digar tha

Translate

گوندھ کے گویا پتی گل کی وہ ترکیب بنائی ہےرنگ بدن کا تب دیکھو جب چولی بھیگے پسینے میں

Gundh ke goya patti gul ki wo tarkib banai haiRang badan ka tab dekho jab choli bhige pasine mein

Translate

آدم خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہآئینہ تھا تو مگر قابل دیدار نہ تھا

Aadam-e-khaki se aalam ko jila hai warnaAaina tha to magar qabil-e-didar na tha

Translate

آئے ہو گھر سے اٹھ کر میرے مکاں کے اوپرکی تم نے مہربانی بے خانماں کے اوپر

Aae ho ghar se uth kar mere makan ke uparKi tum ne mehrbani be-khanuman ke upar

Translate

آفاق کی منزل سے گیا کون سلامتاسباب لٹا راہ میں یاں ہر سفری کا

Aafaq ki manzil se gaya kaun salamatAsbab luta rah mein yan har safari ka

Translate

آگ سی اک دل میں سلگے ہے کبھو بھڑکی تو میرؔدے گی میری ہڈیوں کا ڈھیر جوں ایندھن جلا

Aag si ek dil mein sulge hai kabhu bhadki to 'mir'Degi meri haddiyon ka dher jun indhan jala

Translate

آگ تھے ابتدائے عشق میں ہماب جو ہیں خاک انتہا ہے یہ

Aag the ibtida-e-ishq mein humAb jo hain khak intiha hai ye

Translate

آہ سحر نے سوزش دل کو مٹا دیااس باد نے ہمیں تو دیا سا بجھا دیا

Aah-e-sahar ne sozish-e-dil ko mita diyaIs baad ne hamein to diya sa bujha diya

Translate

آہوں کے شعلے جس جا اٹھتے تھے میرؔ سے شبواں جا کے صبح دیکھا مشت غبار پایا

Aahon ke shole jis ja uthte the 'mir' se shabWan ja ke subh dekha musht-e-ghubar paya

Translate

آئینے کو بھی دیکھو پر ٹک ادھر بھی دیکھوحیران چشم عاشق دمکے ہے جیسے ہیرا

Aaine ko bhi dekho par tuk idhar bhi dekhoHairan chashm-e-ashiq damke hai jaise hira

Translate