ShayariFOR ALL

Written by @fani-badayuni

آنکھ اٹھائی ہی تھی کہ کھائی چوٹبچ گئی آنکھ دل پہ آئی چوٹ

Aankh uthai hi thi ki khai chotBach gai aankh dil pe aai chot

Translate

آ گئی ہے ترے بیمار کے منہ پر رونقجان کیا جسم سے نکلی کوئی ارماں نکلا

Aa gai hai tere bimar ke munh par raunaqJaan kya jism se nikli koi arman nikla

Translate

آبادی بھی دیکھی ہے ویرانے بھی دیکھے ہیںجو اجڑے اور پھر نہ بسے دل وہ نرالی بستی ہے

Aabaadi bhi dekhi hai virane bhi dekhe hainJo ujde aur phir na base dil wo nirali basti hai

Translate

آتے ہیں عیادت کو تو کرتے ہیں نصیحتاحباب سے غم خوار ہوا بھی نہیں جاتا

Aate hain ayaadat ko to karte hain nasihatAhbab se gham-khwar hua bhi nahin jata

Translate

اب نئے سر سے چھیڑ پردۂ سازمیں ہی تھا ایک دکھ بھری آواز

Ab nae sur se chhed parda-e-sazMain hi tha ek dukh-bhari aawaz

Translate

اے بے خودی ٹھہر کہ بہت دن گزر گئےمجھ کو خیال یار کہیں ڈھونڈتا نہ ہو

Ai be-khudi thahr ki bahut din guzar gaeMujh ko khayal-e-yar kahin dhundta na ho

Translate

اپنی ہی نگاہوں کا یہ نظارہ کہاں تکاس مرحلۂ سعیٔ تماشا سے گزر جا

Apni hi nigahon ka ye nazzara kahan takIs marhala-e-sai-e-tamasha se guzar ja

Translate

اپنی جنت مجھے دکھلا نہ سکا تو واعظکوچۂ یار میں چل دیکھ لے جنت میری

Apni jannat mujhe dikhla na saka tu waizKucha-e-yar mein chal dekh le jannat meri

Translate

بہلا نہ دل نہ تیرگیٔ شام غم گئییہ جانتا تو آگ لگاتا نہ گھر کو میں

Bahla na dil na tirgi-e-sham-e-gham gaiYe jaanta to aag lagata na ghar ko main

Translate

بھر کے ساقی جام مے اک اور لا اور جلد لاان نشیلی انکھڑیوں میں پھر حجاب آنے کو ہے

Bhar ke saqi jam-e-mai ek aur la aur jald laUn nashili ankhdiyon mein phir hijab aane ko hai

Translate