سر جھکوا کر جو خوش ہوتے ہیں، ان کا راج زیادہ دن نہیں چلتاجو دلوں پہ راج کرتا ہے، اس کا نام ہی صدیوں تک چلتا ہے
Sar jhukwa kar jo khush hote hain, unka raaj zyada din nahi chaltaJo dilon pe raaj karta hai, uska naam hi sadiyon tak chalta hai
جن کے ہاتھ میں ڈور ہوتی ہے، وہ خود اسی ڈور میں الجھے رہتے ہیںقابو رکھنے کی چاہ میں خود اپنی آزادی بھول جاتے ہیں
Jinke haath mein dor hoti hai, woh khud usi dor mein uljhe rehte hainKaboo rakhne ki chaah mein khud apni azadi bhool jaate hain
سب سے زیادہ طاقتور وہی ہوتا ہے جو کسی کو جھکنے پہ مجبور نہ کرےاصلی رتبہ اسی کا ہے جو بنا ڈرائے سب کا دل جیت لے
Sabse zyada taakatwar wahi hota hai jo kisi ko jhukne pe majboor na kareAsli rutba usi ka hai jo bina daraaye sabka dil jeet le
جو طاقت سے جیتتا ہے، وہ دل سے ہمیشہ ہارتا ہےقابو میں رکھنا آسان ہے، دل جیتنا مشکل کام ہے
Jo taakat se jeetta hai, wo dil se hamesha haarta haiKaboo mein rakhna aasaan hai, dil jeetna mushkil kaam hai