ShayariFOR ALL

Written by @bahadur-shah-zafar

اب کی جو راہ محبت میں اٹھائی تکلیفسخت ہوتی ہمیں منزل کبھی ایسی تو نہ تھی

Ab ki jo rah-e-mohabbat mein uthai taklifSakht hoti hamein manzil kabhi aisi to na thi

Translate

اے وائے انقلاب زمانے کے جور سےدلی ظفرؔ کے ہاتھ سے پل میں نکل گئی

Ai wae inqalab zamane ke jaur seDilli 'zafar' ke hath se pal mein nikal gai

Translate

اوروں کے بل پہ بل نہ کر اتنا نہ چل نکلبل ہے تو بل کے بل پہ تو کچھ اپنے بل کے چل

Auron ke bal pe bal na kar itna na chal nikalBal hai to bal ke bal pe tu kuchh apne bal ke chal

Translate

بات کرنی مجھے مشکل کبھی ایسی تو نہ تھیجیسی اب ہے تری محفل کبھی ایسی تو نہ تھی

Baat karni mujhe mushkil kabhi aisi to na thiJaisi ab hai teri mahfil kabhi aisi to na thi

Translate

بنایا اے ظفرؔ خالق نے کب انسان سے بہترملک کو دیو کو جن کو پری کو حور و غلماں کو

Banaya ai 'zafar' khaliq ne kab insan se behtarMalak ko dew ko jin ko pari ko hur o ghilman ko

Translate

بھری ہے دل میں جو حسرت کہوں تو کس سے کہوںسنے ہے کون مصیبت کہوں تو کس سے کہوں

Bhari hai dil mein jo hasrat kahun to kis se kahunSune hai kaun musibat kahun to kis se kahun

Translate

بلبل کو باغباں سے نہ صیاد سے گلہقسمت میں قید لکھی تھی فصل بہار میں

Bulbul ko baghban se na sayyaad se gilaQismat mein qaid likkhi thi fasl-e-bahaar mein

Translate

برائی یا بھلائی گو ہے اپنے واسطے لیکنکسی کو کیوں کہیں ہم بد کہ بدگوئی سے کیا حاصل

Burai ya bhalai go hai apne waste lekinKisi ko kyun kahen hum bad ki bad-goi se kya hasil

Translate

بت پرستی جس سے ہووے حق پرستی اے ظفرؔکیا کہوں تجھ سے کہ وہ طرز پرستش اور ہے

But-parasti jis se howe haq-parasti ai 'zafar'Kya kahun tujh se ki wo tarz-e-parastish aur hai

Translate

چاہیئے اس کا تصور ہی سے نقشہ کھینچنادیکھ کر تصویر کو تصویر پھر کھینچی تو کیا

Chahiye us ka tasawwur hi se naqsha khinchnaDekh kar taswir ko taswir phir khinchi to kya

Translate