क्या क्या क़ुयूद दहर में हैं अहल-ए-होश केऐसी फ़ज़ा-ए-साफ़ को ज़िंदाँ बना दिया
Kya kya quyud dahr mein hain ahl-e-hosh keAisi faza-e-saf ko zindan bana diya
आलाम-ए-रोज़गार को आसाँ बना दियाजो ग़म हुआ उसे ग़म-ए-जानाँ बना दिया
Aalam-e-rozgar ko aasan bana diyaJo gham hua use gham-e-jaanan bana diya
बुलबुल ब-आह-ओ-नाला व गुल मस्त-ए-रंग-ओ-बूमुझ को शहीद-ए-रस्म-ए-गुलिस्ताँ बना दिया
Bulbul ba-ah-o-nala wa gul mast-e-rang-o-buMujh ko shahid-e-rasm-e-gulistan bana diya
कहते हैं इक फ़रेब-ए-मुसलसल है ज़िंदगीउस को भी वक़्फ़-ए-हसरत-ओ-हिरमाँ बना दिया
Kahte hain ek fareb-e-musalsal hai zindagiUs ko bhi waqf-e-hasrat-o-hirman bana diya
उस हुस्न-ए-कारोबार को मस्तों से पूछिएजिस को फ़रेब-ए-होश ने इस्याँ बना दिया
Us husn-e-karobar ko maston se puchhiyeJis ko fareb-e-hosh ne isyan bana diya
मैं कामयाब-ए-दीद भी महरूम-ए-दीद भीजल्वों के इज़्दिहाम ने हैराँ बना दिया
Main kaamyab-e-did bhi mahrum-e-did bhiJalwon ke izhdiham ne hairan bana diya
कुछ शोरिशों की नज़्र हुआ ख़ून-ए-आशिक़ाँकुछ जम के रह गया उसे हिरमाँ बना दिया
Kuchh shorishon ki nazr hua khun-e-ashiqanKuchh jam ke rah gaya use hirman bana diya
कुछ आग दी हवस में तो तामीर-ए-इश्क़ कीजब ख़ाक कर दिया उसे इरफ़ाँ बना दिया
Kuchh aag di hawas mein to tamir-e-ishq kiJab khak kar diya use irfan bana diya
इक बर्क़ थी ज़मीर में फ़ितरत के मौजज़नआज उस को हुस्न ओ इश्क़ का सामाँ बना दिया
Ek barq thi zamir mein fitrat ke maujzanAaj us ko husn o ishq ka saman bana diya
मजबूरी-ए-हयात में राज़-ए-हयात हैज़िंदाँ को मैं ने रौज़न-ए-ज़िंदाँ बना दिया
Majburi-e-hayat mein raaz-e-hayat haiZindan ko main ne rauzan-e-zindan bana diya