ShayariFOR ALL

Written by @akbar-allahabadi

آئی ہوگی کسی کو ہجر میں موتمجھ کو تو نیند بھی نہیں آتی

Aai hogi kisi ko hijr mein mautMujh ko to nind bhi nahin aati

Translate

آہ جو دل سے نکالی جائے گیکیا سمجھتے ہو کہ خالی جائے گی

Aah jo dil se nikali jaegiKya samajhte ho ki khali jaegi

Translate

عاشقی کا ہو برا اس نے بگاڑے سارے کامہم تو اے.بی میں رہے اغیار بی.اے. ہو گئے

Aashiqi ka ho bura us ne bigade sare kaamHum to ab mein rahe aghyar ba ho gae

Translate

اب تو ہے عشق بتاں میں زندگانی کا مزہجب خدا کا سامنا ہوگا تو دیکھا جائے گا

Ab to hai ishq-e-butan mein zindagani ka mazaJab khuda ka samna hoga to dekha jaega

Translate

اگر مذہب خلل انداز ہے ملکی مقاصد میںتو شیخ و برہمن پنہاں رہیں دیر و مساجد میں

Agar mazhab khalal-andaz hai mulki maqasid meinTo shaikh o barhaman pinhan rahen dair o masajid mein

Translate

اکبر دبے نہیں کسی سلطاں کی فوج سےلیکن شہید ہو گئے بیوی کی نوج سے

Akbar dabe nahin kisi sultan ki fauj seLekin shahid ho gae biwi ki nauj se

Translate

عقل میں جو گھر گیا لا انتہا کیوں کر ہواجو سما میں آ گیا پھر وہ خدا کیوں کر ہوا

Aql mein jo ghir gaya la-intiha kyunkar huaJo sama mein aa gaya phir wo khuda kyunkar hua

Translate

اثر یہ تیرے انفاس مسیحائی کا ہے اکبرؔالہ آباد سے لنگڑا چلا لاہور تک پہنچا

Asar ye tere anfas-e-masihai ka hai 'akbar'Allahabad se langda chala lahore tak pahuncha

Translate

بس جان گیا میں تری پہچان یہی ہےتو دل میں تو آتا ہے سمجھ میں نہیں آتا

Bas jaan gaya main teri pahchan yahi haiTu dil mein to aata hai samajh mein nahin aata

Translate

بتاؤں آپ کو مرنے کے بعد کیا ہوگاپلاؤ کھائیں گے احباب فاتحہ ہوگا

Bataun aap ko marne ke ba'd kya hogaPolao khaenge ahbab fatiha hoga

Translate