ShayariFOR ALL

Narrated by @kabir-writes

بعد مرنے کے بھی چھوڑی نہ رفاقت میریمیری تربت سے لگی بیٹھی ہے حسرت میری

Baad marne ke bhi chhodi na rifaqat meriMeri turbat se lagi baithi hai hasrat meri

Translate

ہاتھ رکھے رہتا ہوں دل پر برسوں گزرے ہجراں میںایک دن ان نے گلے سے مل کر ہاتھ میں میرا دل نہ لیا

Hath rakkhe rahta hun dil par barson guzre hijran meinEk din un ne gale se mil kar hath mein mera dil na liya

Translate

کہتے تو ہو یوں کہتے یوں کہتے جو وہ آتایہ کہنے کی باتیں ہیں کچھ بھی نہ کہا جاتا

Kahte to ho yun kahte yun kahte jo wo aataYe kahne ki baaten hain kuchh bhi na kaha jata

Translate

شفق سے ہیں در و دیوار زرد شام و سحرہوا ہے لکھنؤ اس رہ گزر میں پیلی بھیت

Shafaq se hain dar-o-diwar zard sham-o-saharHua hai lucknow is rahguzar mein pilibhit

Translate

دیکھنا قسمت کہ آپ اپنے پہ رشک آ جائے ہےمیں اسے دیکھوں بھلا کب مجھ سے دیکھا جائے ہے

Dekhna qismat ki aap apne pe rashk aa jae haiMain use dekhun bhala kab mujh se dekha jae hai

Translate

لکھتے رہے جنوں کی حکایات خوں چکاںہر چند اس میں ہاتھ ہمارے قلم ہوئے

Likhte rahe junun ki hikayat-e-khun-chakanHar-chand is mein hath hamare qalam hue

Translate

مرا عشق بھی خود غرض ہو چلا ہےترے حسن کو بے وفا کہتے کہتے

Mera ishq bhi khud-gharaz ho chala haiTere husn ko bewafa kahte kahte

Translate

ڈال دے جان معانی میں وہ اردو یہ ہےکروٹیں لینے لگے طبع وہ پہلو یہ ہے

Dal de jaan maani mein wo urdu ye haiKarwaten lene lage taba wo pahlu ye hai

Translate

ہم نے اپنی سی کی بہت لیکنمرض عشق کا علاج نہیں

Hum ne apni si ki bahut lekinMaraz-e-ishq ka ilaj nahin

Translate

رلائے گی مری یاد ان کو مدتوں صاحبکریں گے بزم میں محسوس جب کمی میری

Rulaegi meri yaad un ko muddaton sahabKarenge bazm mein mahsus jab kami meri

Translate