ہے جستجو کہ خوب سے ہے خوب تر کہاںاب ٹھہرتی ہے دیکھیے جا کر نظر کہاں
Hai justuju ki khub se hai khub-tar kahanAb thaharti hai dekhiye ja kar nazar kahan
ناوک ناز سے مشکل ہے بچانا دل کادرد اٹھ اٹھ کے بتاتا ہے ٹھکانا دل کا
Nawak-e-naz se mushkil hai bachana dil kaDard uth uth ke batata hai thikana dil ka
رند خراب حال کو زاہد نہ چھیڑ توتجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
Rind-e-kharab-haal ko zahid na chhed tuTujh ko parai kya padi apni nabed tu
خرد مندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہےکہ میں اس فکر میں رہتا ہوں میری انتہا کیا ہے
Khird-mandon se kya puchhun ki meri ibtida kya haiKi main is fikr mein rahta hun meri intiha kya hai
یاران تیز گام نے محمل کو جا لیاہم محو نالۂ جرس کارواں رہے
Yaran-e-tez-gam ne mahmil ko ja liyaHum mahw-e-nala-e-jaras-e-karwan rahe
دیر میں یا حرم میں گزرے گیعمر تیرے ہی غم میں گزرے گی
Dair mein ya haram mein guzregiUmr tere hi gham mein guzregi
ہے تماشا گاہ سوز تازہ ہر یک عضو تنجوں چراغان دوالی صف بہ صف جلتا ہوں میں
Hai tamasha-gah-e-soz-e-taza har yak uzw-e-tanJun charaghan-e-diwali saf-ba-saf jalta hun main
مرا عشق بھی خود غرض ہو چلا ہےترے حسن کو بے وفا کہتے کہتے
Mera ishq bhi khud-gharaz ho chala haiTere husn ko bewafa kahte kahte
پوچھا نہ جائے گا جو وطن سے نکل گیابیکار ہے جو دانت دہن سے نکل گیا
Puchha na jaega jo watan se nikal gayaBe-kar hai jo dant dahan se nikal gaya
سیدھی نگاہ میں تری ہیں تیر کے خواصترچھی ذرا ہوئی تو ہیں شمشیر کے خواص
Sidhi nigah mein teri hain tir ke khwasTirchhi zara hui to hain shamshir ke khwas